Report

Dasaki Achnas klingt zunächst wie das neueste Modell eines japanischen Elektroautoherstellers. Tatsächlich handelt es sich jedoch um die Heimat des zypriotischen Erstligisten Ethnikos Achnas. Ursprünglich war der Verein in Achna/Düzce angesiedelt, einem türkisch geprägten Dorf im Norden Zyperns, das einige Kilometer oberhalb liegt und mittlerweile verlassen ist.

Eine weitere Gemeinsamkeit mit dem vorher besuchten Klub Nea Salamis Famagusta stellt das Stadion dar: Auch hier ist die Spielstätte auf drei Seiten ausgebaut und stark überdimensioniert. In Dasaki Achnas ist die Kapazität gar doppelt so hoch wie die Einwohnerzahl des Dorfes. An diesem Abend ist es mit rund 800 Zuschauern gefüllt – die Hälfte davon stammt aus Limassol, dazu ein paar Katzen, die auf der Insel übrigens zahlreicher vertreten sind als die Menschen.

Die entsprechend triste Atmosphäre wird immerhin durch die Gruppe Gate 1 etwas belebt. Knapp 100 aktive Fans sammeln sich hinter einer Limassol-Zaunfahne und nutzen die Partie für langgezogene Melodien begleitet von eingängigen Trommelrhythmen. Der Erzrivale von AEL präsentiert sich beim 0:1 aus Sicht der Gastgeber insgesamt solide und erinnert mich bisweilen an italienische Fanszenen – ein Fest auf den Sitzschalen, allerdings ohne grossen optischen Anspruch.

«Du warst gestern schon in Limassol», sagt mir die Mutter der Nummer 11 und spricht mich stolz auf den Torschützen an. Ihren Sohn, Michalis Kolias, solle ich unbedingt in meinem Bericht erwähnen – nachdem ich ihr den Grund für meine erneute Anwesenheit in einem zypriotischen Fussballstadion offenbart hatte. Und ein Versprechen an eine Mutter wird gehalten.

Madame Kolias gehört zu den rund dreissig, mehrheitlich aus Familien bestehenden Gästefans aus dem Stadtteil Zakaki in Limassol, die auf der kleinen Gegentribüne des Ammochostos-Stadions Platz genommen haben. Das Stadion in Larnaka ist auf drei Seiten ausgebaut und heute mit 750 Zuschauern gefüllt. Für Nea Salamis stellt es seit Jahren eine Art Exil-Heimat dar, nur wenige Minuten vom Stadion ihres Rivalen Anorthosis Famagusta entfernt. Der Nachbar ist zugleich auch der historische Gegenspieler – war Salamis doch in der Antike die wichtigste und grösste Stadt Zyperns. Nach Erdbeben und arabischen Angriffen im frühen Mittelalter wurde sie aufgegeben, und die Bewohner gründeten unweit davon eine neue Stadt: Famagusta.

Auch 1948 kam es zu einer Gründung, diesmal im Schatten der politischen Spannungen zwischen Linken und Rechten während des Kalten Kriegs. Wie vielerorts auf Zypern führte die Spaltung zum Bruch mit dem Mutterverein und zur Entstehung eines neuen Klubs. Nea Salamina steht politisch klar auf der linken Seite und trägt entsprechend Rot, während Anorthosis in Blau-Weiss das nationalistisch-konservative Lager repräsentiert. Ein mögliches Stadtderby in der kommenden Saison wäre also ein Geheimtipp – auch wenn es seit der türkischen Besetzung nicht mehr im nordzypriotischen Teil stattfinden kann.

Die kleine Fanszene trumpft mit solidem Liedgut auf, das neben Gesängen von Raja und Partizan auch einige unbekannte Melodien bereithält. Insgesamt besteht der Haufen aus einer guten Mischung aus Jung und Alt; sogar ein Mann mit Krücke steht direkt neben dem Capo-Podest. Nur die Fahnen stören das Gesamtbild ein wenig. Während die Zaunfahne der «Red Rebels» noch liebevoll gemalt daherkommt, sind die Exemplare der Sektionen aus Nikosia und Limassol – wie so oft hier – gedruckt.

Meine Sitznachbarin Madame Kolias darf nach dem Tor ihres Sohnes lange Zeit auf ein Remis beim Tabellenführer hoffen – was für den Vorletzten der 2. Liga ein Achtungserfolg gewesen wäre. Doch wie so oft, wenn das Glück fehlt und dem Gegner ein bisschen mehr gelingt, bringt in der Nachspielzeit ein umstrittener Penalty das 2:1 und so doch noch den erwarteten Heimsieg.

Limassol bietet erstaunlich wenig Sehenswertes. Die mit 150’000 Einwohnern zweitgrösste Stadt, in der griechischen Sprache Lemesos genannt, liegt an der zypriotischen Südküste und besitzt lediglich einen kleinen historischen Kern. Sie wächst weiter, unter anderem aufgrund der zahlreichen Israelis und Russen, die hier Zuflucht gefunden haben. Gleichzeitig ist die Insel selbst historisch von Konflikten begleitet: Neben dem Linksverkehr erinnern zwei bis heute bestehende britische Militärbasen wenige Kilometer ausserhalb von Limassol daran.

Im Zentrum ist Apollon, der Rivale von AEL, mit Wandbildern und Graffiti deutlich präsenter. AEL gilt als Verein aller Ethnien und markiert damit das Gegenstück zum griechisch-nationalistischen Apollon. Im Gegensatz zum Stadtderby ist an diesem Freitag die Anhängerschaft rund um Gate 3, das seit 1989 eine lange Ultra-Tradition pflegt, nur in kleiner Zahl vertreten. Wie in Griechenland wirkt es auf mich immer wieder, dass die Trommeln hier viel hypnotischer klingen, die Fans mit grösserer Inbrunst – und vielleicht auch mit mehr Lungenvolumen – am Werk sind und sich schneller in einen Rausch singen und springen als in westeuropäischen Breitengraden. Besonders eine Adaption von Reamonns «Supergirl» schallt gut durch das graue Rund, das lediglich mit 1200 Zuschauern gefüllt ist.

Generell üben sich die Zyprioten etwas in Understatement, was die Zuschauerzahlen betrifft. Gefühlt sind mehr Leute vor Ort im weit ausserhalb gelegenen Stadion in der Gemeinde Kolossi. Dieses erinnert an das Stadion in Ljubljana, während im Zentrum das historische Tsirio-Stadion mit seiner typischen Dachkonstruktion vor sich hin altert. Einst als neues Stadion für Apollon angedacht, musste sich der Klub aus Geldnot mit den beiden anderen städtischen Erstligisten zusammentun. 2022 eröffnet und schliesslich auch aus staatlicher Hand mitfinanziert, dient es seither Aris, AEL und Apollon sowie bisweilen auch der Nationalmannschaft als Zuhause. Immerhin suggeriert die Beleuchtung in den jeweiligen Vereinsfarben noch etwas Individualität und Heimatgefühl.

Auf dem Feld stehen einige bekannte Namen, etwa der Mexikaner Guillermo Ochoa im Tor der Gastgeber, der an mehreren Weltmeisterschaften über sich hinauswuchs. Bei den Gästen aus Paralimni im Südosten der Insel steht Markus Kuster, Ex-Winterthurer, zwischen den Pfosten. Mit Marco Krainz und Marcel Canadi sind auch zwei ehemalige Lustenauer dabei, die das Leben im Ort nahe Ayia Napa geniessen. Für Marcel ist die Situation allerdings weniger unbeschwert, nachdem sein Vater im September als Trainer entlassen wurde. Auf ein frühes Tor und nach langem VAR-Check folgt ein einseitiges 3:0. Den Schlusspunkt setzt ein sehenswerter Freistoss kurz vor dem Ende, der Paralimni weiter sieglos am Tabellenende stehen lässt.

«Vielleicht nach Teneriffa eine Woche Sandstrand.» Für die Fans aus Aberdeen wird diese Zeile aus einem im deutschen Sprachraum überbeanspruchten Fangesang Realität, wenn auch nicht auf den Kanarischen Inseln, aber ebenfalls bei knapp 30 Grad in Zypern. Tatsächlich ist es ein erhabenes Gefühl, wenn du deine Lieblingsmannschaft an ein internationales Pflichtspiel eine halbe Stunde von Ayia Napa entfernt begleiten kannst. Beinahe wäre auch ich vollständig dieser Euphorie erlegen, hätte mich nicht am Strand neben all den Schotten und Russen liegend die plötzliche Erkenntnis ereilt, dass ich auf dem morgendlichen Flug meine Kamera im Flieger zurückgelassen habe.

Immerhin liegt der grösste Flughafen des Landes in Larnaka und damit unweit des abendlichen Austragungsorts, sodass Zeit für den Umweg bleibt. Die Kamera konnte ich nach der Reise denn auch tatsächlich unversehrt in Zürich wieder in Empfang nehmen. Für die Dauer des Aufenthalts war ich jedoch ohne sie unterwegs – mit entsprechenden Abstrichen bei der Bildqualität. Trotz der mit 50’000 Einwohnern überschaubaren Grösse ist Larnaka die drittgrösste Stadt in einem Land, das zuletzt in den europäischen Klubwettbewerben überraschte. So sorgte etwa der von russischen Investoren finanzierte Paphos FC für Furore und qualifizierte sich für die Champions League. Die AEK Larnaka ist als Pokalsieger in der laufenden Spielzeit immerhin in der Conference League vertreten und generell regelmässig auf europäischem Parkett unterwegs. Dabei liegt Zypern geografisch gar nicht in Europa, zählt aber zur UEFA und führt auch den Euro. Nach Syrien sind es 150 Kilometer, in die Türkei gar nur halb so weit, während die kulturelle Prägung griechisch ist – und Griechenland knapp 1000 Kilometer entfernt liegt.

Noch weiter ist die Reise für die heutigen Gäste aus Aberdeen, besonders angesichts der Tatsache, dass sie bis anhin das punktlose Schlusslicht in der Ligaphase darstellen. Satte 3600 Kilometer trennen den Norden Schottlands und die Südküste Zyperns. Zwar ist es fantechnisch nicht das Traumlos, aber für die reisefreudigen und wenig fankulturaffinen Schotten doch solide. Wie der Klub liegen auch die Fans hinter den nationalen Aushängeschildern zurück, vereinen an diesem Abend aber eine ansprechende Menge hinter den Zaunfahnen der «Larnaka Guardians» und «Larnaka Hardcore». Der Klub ist professionell geführt und besitzt ein eigenes Stadion, was selten ist in Zypern. Der moderne Bau in den gewöhnungsbedürftigen Klubfarben Grün und Gelb liegt direkt neben dem GSZ-Stadion, der einstigen Heimat bis 2016. Insgesamt ist die AEK eine noch junge Erscheinung, der im Palmarès ein Meistertitel fehlt. Die Gründung erfolgte offiziell erst 1994, zuvor spielten sie in der Stadt etwa unter dem speziellen Namen «Alki Larnaka» Fussball.

In einem schwerfälligen Spiel haben die Gastgeber mehr Chancen, bei einem Konter in der Nachspielzeit wird ihre fehlende Effizienz aber fast bestraft. Der aufgeblähte Wettbewerb macht die sportliche Komponente eher zur Pflichtübung, auch wenn exotische Duelle aus Fansicht bisweilen interessant klingen. So finden sich denn auch nur 4770 Zuschauer, die ein 0:0 sehen wollen, bei dem beschränkte zypriotische Spielintelligenz auf schottisches Abwehrrowdytum trifft.

Direkt neben dem Betzenberg liegt der Erbsenberg, ein bewaldeter Hügel südlich der Innenstadt von Kaiserslautern, nur etwa 400 Meter Luftlinie vom Fritz-Walter-Stadion entfernt. Auf einer Waldlichtung findet sich die Heimat des Vereins für Rasenspiele Kaiserslautern, der seiner Leidenschaft aber eher auf einer rumpligen Wiese nachgeht.

Unabhängig davon steht bei unserem Besuch ohnehin das Rundherum im Fokus: Nebst den Resten einer Aschelaufbahn sorgen die zugewachsenen und auf der Gegenseite gar komplett verwilderten Stehstufen – ähnlich wie am Vortag in Ludwigshafen – für eine Kulisse, die traditionelle Stadionliebhaber sentimental werden lässt. Das Herzstück bildet die alte Holztribüne, von der Teile in diesem Jahr 100 Jahre alt werden. Sie stammen noch von der früheren Heimat auf der Wormser Höhe, die dem Militär weichen musste und 1938 auf der «Erbse» wieder aufgebaut wurden.

An jene dunklen Zeiten erinnern auch die US-Flieger der Air Force, die über den Platz in Richtung Ramstein brummen und damit die Idylle an diesem schönen Herbsttag zwischen den Birken stören. Auch die sportliche Ausgangslage lässt die Gastgeber derzeit nicht entspannen, die – einst von Fritz Walter persönlich trainiert – in den fünfziger Jahren kurze Intermezzi in der Oberliga Südwest vorwiesen, der vor der Einführung der Bundesliga höchsten Spielklasse Deutschlands.

Die Realität weist den VfR derzeit nämlich mit einem mickrigen Punkt abgeschlagen am Tabellenende der achtklassigen Bezirksliga Westpfalz aus. Hoffnung macht einzig, dass mit dem FV Kindsbach die schwächste Offensive bei der anfälligsten Defensive der Liga gastiert. Das Spiel vor 120 Zuschauern endet für die Kaiserslauterer denn auch mit einem statistisch logischen Ergebnis: 0:3 – immerhin eine Niederlage mit einem Gegentor weniger als im Durchschnitt.

«In der Regel mit einem langen Eisbad – aktuell aber gar nicht.» So antwortet Maximilian Krämer im Programmheft auf die Frage, wie er nach einem Spiel am liebsten entspannt. Der Mittelstürmer von Arminia Ludwigshafen hat derzeit zurecht allen Grund zur Sorge – sein Team steckt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar mitten im Abstiegskampf.

Wenig überraschend verfolgen nur 245 Zuschauer die fünftklassige Partie in der mit rund 177’000 Einwohnern zweitgrössten Stadt des Bundeslandes. Das liegt nicht nur am sportlichen Tief der Arminia: Mit dem SV Waldhof sowie den Adlern Mannheim ziehen gleich zwei Grossklubs auf der anderen Rheinseite die meisten lokalen Sportfanatiker an.

Dabei zählt das Südweststadion zu den wenigen echten Sehenswürdigkeiten der noch jungen Stadt. Einst aus Trümmerschutt wieder aufgebaut, trug es früher den Namen Adolf-Hitler-Stadion, beherbergte Pokal- und Ligaendspiele – und lockte bis zu 83’000 Zuschauer an. Auch internationale Musikgrössen traten hier auf.

Heute ist das Stadion grösstenteils gesperrt und überwuchert, nur die Haupttribüne und ein kleiner, sanierter Teil der Gegengerade sind noch nutzbar. Neben der Arminia spielt auch der SV Südwest auf dem Areal, ebenfalls in einer sehenswerten Spielstätte. Für Arminia Ludwigshafen dient der in die Jahre gekommene Bau allerdings nur als Ausweichstätte bei Spielen gegen prominentere Gegner mit Gästefans – so wie heute gegen den Lokalmatador Wormatia Worms, der einige Anhänger, darunter rund 25 aktive «Sups», mitgebracht hat. Ansonsten tragen die Arminen ihre Heimspiele im Stadtteil Rheingönheim aus, der auch im Vereinswappen verewigt ist.

Gegen Worms, das im Fernduell mit der TuS Koblenz um den Regionalliga-Aufstieg kämpft, erwischen die Gastgeber einen starken Tag. Mit Kampfgeist, einem gehaltenen Elfmeter und trotz spätem Platzverweis gelingt ein verdienter 2:1-Sieg – ausgerechnet gegen ein Spitzenteam. Maximilian Krämer, Torschütze zum 1:0, darf sich damit endlich wieder auf sein Eisbad freuen.

Wenn deine beiden Mitfahrer neben über zwölf Jahren Stadionverbot auch den Reiz nach Länderpunkten teilen, wird auf dem Heimweg nach dem Spiel in Aachen selbst eine kurzfristige Fahrt weitab jeglicher Autobahnen in den Norden Luxemburgs in Kauf genommen, um einem Vertreter aus dem Trio einen neuen Länderpunkt zu ermöglichen. Immerhin durch einen Frituurbesuch auf halber Strecke im belgischen Verviers sollte der Umweg eine Aufwertung erfahren, über die sich alle einig waren.

Die luxemburgische Gemeinde Wiltz verfügt über Stadtrecht und wurde im 2. Weltkrieg durch die Ardennenoffensive fast vollständig zerstört. Zu den 8000 Einwohnern zählen auch jene aus dem Stadtteil Weidingen, in dem seit 10 Jahren auch das neue «Stade Am Petz» steht. Älter ist der lokale Fussballklub, ein Fusionsverein, der als offizielles Gründungsdatum im Namen das Jahr 1971 führt, in der heutigen Form aber erst seit 1978 existiert.

Erfolge sucht man hier vergebens, immerhin Cupfinalist war der FCW einst kurz nach der Jahrtausendwende. Auf diese Saison hin sind die Rot-Weissen allerdings aus dem nationalen Oberhaus abgestiegen. Ein ähnliches Schicksal erlebte der prominente Gegner aus Esch: Die CS Fola, ältester Verein Luxemburgs, musste ebenfalls den Gang in die Zweitklassigkeit antreten. Das 1:0 für «Wooltz» fällt erst in der 92. Minute, was den Speaker vor 224 Zuschauern in einer Mischung aus vermeintlichem Sächsisch und Schweizerdeutsch zu Höchstleistungen antreibt. Damit hält die Partie – wie jene in Aachen – zuerst eine rote Karte gegen das Heimteam und schliesslich ein Siegtor in der Nachspielzeit bereit.

Für einen symbolischen Euro kaufte die Stadt Aachen 2015 das Tivoli der Alemannia ab – ein für 50 Millionen Euro erbautes Stadion für dreissigtausend Zuschauer, in unmittelbarer Nähe zum alten Tivoli. Schon bei seiner Eröffnung wenige Jahre zuvor stand der Neubau unter keinem guten Stern: Rund um das löbliche Vorgehen, den traditionellen Namen zu bewahren, legte der Verein eine «Tivoli-Anleihe» auf, die sich an Vereinsanhänger richtete. Insgesamt kamen so über vier Millionen Euro zusammen – verzinst über fünf Jahre und im August 2013 vollständig rückzahlbar. Doch da die Alemannia Ende 2012 Insolvenz anmeldete, wurde die Inhaberschuldverschreibung für alle Anleger praktisch zum Totalverlust.

So umgibt den Ort, wo einst die Villa Tivoli lag heute nur noch ein Hauch des einstigen Glanzes, und auch von der Schönheit der namensgebenden Villa Adriana in der italienischen Stadt Tivoli ist man im Norden von Aachen weit entfernt. Sehenswerter ist in der westlichsten deutschen Grossstadt mit 260’000 Einwohnern an der Grenze zu Holland und Belgien die Altstadt. Als Grablege von Karl dem Grossen verfügt die Kaiserstadt über ein pompöses Rathaus sowie ein UNESCO-Weltkulturerbe in Form des Doms.

Dieser ist dann auch gemeinsam mit dem lateinischen Stadtnamen Aquisgrana Teil der sehr schön und detailliert gemalten Choreo beim Einlauf der beiden Teams – ein würdiger Rahmen für das 15-jährige Jubiläum der Aachener Karlsbande. Diese pflegt Freundschaften zu den E1 Ultras von Hammarby, trägt die grosse Freundschaft nach Kerkrade mit und unterhält auch Kontakte nach Mannheim. Komplizierter ist die Situation im eigenen Lager, wo interne Differenzen bereits zur Auflösung der Aachen Ultras (2013) und vor kurzem auch zu jener der Yellow Connection geführt haben. Die Gruppe hatte etwa das Fanprojekt boykottiert und ist – abgesehen von wenigen Vertretern, die zur sportlichen Fraktion abgewandert sind – nicht mehr im Stadion anzutreffen.

Der Werner-Fuchs-Tribüne sind der personelle Aderlass sowie die erst zweite Saison in der 3. Liga mit dem damit gestiegenen Zuschauerinteresse deutlich anzumerken. Nur selten vermag der Kern an diesem Nachmittag trotz vergleichsweise einfachem Liedgut das grosse Potenzial zu entfalten, und auch das Zaunfahnenbild wirkt heterogen. Hinzu kommt von offizieller Seite der deutsche Ordnungsdrang, der sich in Form stets freigehaltener Treppen im Stehplatzbereich äussert.

Auch auf der Gegenseite, im Fanlager von 1860 München, ist seit der Auflösung der Münchner Löwen keine klare Führungsgruppe mehr erkennbar. Zum unkoordinierten Eindruck gesellen sich die roten Schals der Kaosbrigade, einer Gruppe aus dem Umfeld der Nürnberger Banda di Amici.

Zum Jubiläum wird die bemühte Karlsbande gegenüber ausgerechnet mit einem bitteren Spielverlauf beschenkt, bei dem ihr Team mit einem Mann weniger auf bescheidenem Niveau lange um ein Remis kämpft. Beim 0:2 vor 24’920 Zuschauern kassieren die «Öcher» die entscheidenden Gegentore schliesslich erst in der Nachspielzeit.

Als ich über die Spreebrücke schlendere, erkenne ich ihn wieder: den Platz, auf dem Investigativjournalist Günter Wallraff anlässlich seines Films «Schwarz auf Weiss» einst gegangen ist und etwas von der Cottbuser Willkommenskultur erlebt hat. Doch die Zeiten ändern sich – zumindest teilweise. Denn heute erklärt mir an ebendieser Stelle ein ergrauter Mittdreissiger mit Jutebeutel nicht ohne Euphorie, dass man auch in Cottbus für 7.50 Euro veganen Nudelsalat mit Falafel im Stadion essen kann.

Die Gruppe Inferno Cottbus ist mittlerweile aufgelöst und auf den Rängen verboten. Schliesslich gehören Teile der Lausitzer selbst einer Minderheit an. In «Chosebuz» finden sich viele Strassenschilder und schön gemalte Wandbilder, die zeigen, wie stark die sorbische Sprache verankert ist und sich die Bewegung auch hier auf einem bisherigen Höhepunkt bewegt. Der Auftritt rund um «Ultras Energie» sowie die Gruppen «Collettivo Bianco Rosso» und «Ultima Raka» (Raka steht im Sorbischen für Krebs) überrascht trotzdem positiv. Natürlich war das auch dem Spielverlauf geschuldet – aber es war eine wirklich reife Leistung der Fanszene, die Cannabis verteufelt, Basels Liedgut adaptiert und Kontakte zu Anhängern von Union Berlin, Beskid Andrychow und dem VfB Stuttgart pflegt. Nur aus Dresden gab es zuletzt Nadelstiche in Bereichen, wo im Vergleich zu den ganz Grossen des Ostens noch Aufholbedarf besteht.

Im sportlichen Wettkampf auf dem Rasen ist der Klub aus der Stadt mit knapp 100’000 Einwohnern nahe der polnischen Grenze nach einer sehr ansprechenden Premierensaison in der 3. Liga auf Bestätigung aus. Pünktlich zum 60-jährigen Jubiläum – das historische Wappen prangt bereits auf dem Trikot – soll am Ende der Saison der nächste Schritt vorwärts gemacht werden. Schliesslich spielten die Brandenburger 2009 noch in der Bundesliga. Ihren Namenszusatz Energie verdanken sie übrigens einem Leserwettbewerb der Lausitzer Rundschau, zumal der ehemalige Bezirk Cottbus mit seinen Kraftwerken und Braunkohletagebauen als Energieproduzent galt.

Mehr Energie beweisen die Hausherren auch im Pokalfight gegen den Zweitligisten. Hannover präsentiert sich auf den Rängen deutlich eingespielter als auf dem Rasen; einzig die Adaption des Ostdeutschland-Fangesangs der Dresdner hin zu «ostdeutsche Dullis» wirkt plump und etwas an den Haaren herbeigezogen. Die Quittung gibt es prompt auf dem Platz: Vor 18’659 Zuschauern bezwingt Cottbus die Gäste – auch dank eines gehaltenen Elfmeters – mit 1:0. Die über zweitausend Niedersachsen im Stadion der Freundschaft müssen damit das dritte Erstrunden-Aus hintereinander verkraften.

Günter ist Ost-Berliner. Ein freundlicher Senior, der gerne erzählt, viel weiss und manchmal etwas abschweift. Er ist gelernter Physiker, noch heute schmerzt es ihn ein wenig, dass er zu DDR-Zeiten nicht am Zentralinstitut für Astrophysik in Potsdam aufgenommen wurde. Seit vielen Jahren führt er Besucher durch die Gedenkstätte Hohenschönhausen. Mit leichter Monotonie, wohl auch durch die Routine, aber eindringlich, besonders, wenn er die Rollen verschiedener Vernehmer nachspielt, die er aus eigener Erinnerung kennt. Günter wurde aus der DDR ausgebürgert – wie sein Bekannter Wolf Biermann, dessen Stasiballade er uns nach ein paar unbeholfenen Klicks auf seinem Smartphone vorspielt. Moderne Technik nutzt er nur ungern, nicht aus Altersgründen, sondern aus Misstrauen – ein Überbleibsel der ständigen Kontrolle durch die DDR. Auch deshalb zahlt er bis heute ausschliesslich bar. Denn erst 1993 – als die Mauer längst gefallen war – erfuhr er, dass es sein eigener Pfarrer war, der ihn über Jahre bespitzelt hatte.

An diesem Samstagvormittag führt Günter durch die zentrale Untersuchungsanstalt im Sperrbezirk Hohenschönhausen. Er schildert perfide Verhör- und Foltermethoden, Kollektivstrafen und soziale Isolation – aber auch die Überwachung im Alltag, wenn einer der 189’000 inoffiziellen Mitarbeiter (IM) mithalf, freie Meinungsäusserung zu kriminalisieren. Einst arbeiteten hier 2500 Personen, in den Werkstätten wurden Knopfkameras gefertigt, und in der Postkontrolle konnten täglich bis zu 90’000 Briefe geöffnet werden.

Später am Tag erinnert mich die Choreo der BFC-Fans, die ihr Stadion mithilfe zweier Wachtürme als «letzte Festung Ost-Berlins» inszenieren, an eine Aussage Günters: dass die Aufarbeitung der DDR-Machenschaften in den neuen Bundesländern kaum stattfindet. Tatsächlich scheinen einige Exponate im Fanlager des BFC ganze Epochen auszublenden – neben Typen mit Koteletten, Hosenträgern und Schirmmütze auch jene mit streng seitlich gekämmtem Kurzhaarschnitt und plakativen Botschaften in einschlägigen Schriftarten auf T-Shirts und Zaunfahnen.

Im Heimbereich sorgen Banda Invicta und Fraktion H für Stimmung, unterstützt von sportlichen Gästen aus Trier, Szczecin und der polnischen Stadt Chojna. Den optischen Höhepunkt setzen allerdings die Fans aus Bochum. Zwar ist vieles ihres Materials austauschbar, doch die Zaunfahnen des Block P und des Ruhrstadtkollektivs stechen positiv hervor, eigenständig in ihrer Gestaltung – und deutlich unverwechselbarer als manches austauschbare Material, das an Karlsruhe oder 1860 München erinnert. Auf Spruchbändern fordern die zwei Fanlager – die älteren Semester beider Seiten kennen sich – zudem den Erhalt traditioneller Stadionnamen und Spielstätten.

In der 1. Runde des DFB-Pokals schnuppert der Regionalligist vor 4705 Zuschauern im altehrwürdigen Sportforum lange an der Sensation. Erst ein zweifelhafter Platzverweis in der Schlussphase und ein Torwartfehler in der 85. Minute bringen die Bochumer zurück ins Spiel. In Unterzahl retten sich die Berliner in die Verlängerung, parieren sogar einen Elfmeter, doch ein weiterer Platzverweis besiegelt das Ende. Neun Viertligisten stemmen sich wacker, unterliegen am Ende aber dem Zweitligisten mit 1:3.